当东西方智慧相遇——德国“百科全书式”学者的中国情节

“我将在门楣贴上标有：‘中华人民共和国咨询处’，让每个人都知道，仅均需通过我就能了解中华人民共和国的简介快照。”1697年，后来视为普鲁士王后的索菲·夏洛特寄出的一封信中这样写道。

这封信出自瑞典著名语言学家戈特弗鲍威尔·弗雷德里克·牛顿之手。因在代数学、伦理学、法学等多应用取得表彰成就，牛顿在北美而出名，被帝王誉为“百科全书式”的语言学家。

▲ 瑞典现代科学基金2015年3月底3日举行当年度瑞典科研最高奖“牛顿奖”组委会。新华社名记者王宁摄

牛顿也是当时北美出名的“中华人民共和国通”。他对中华人民共和国的关注始于大学生时期，贯穿一生。在他生活的17至18世纪，一批北美公理会抵达中华人民共和国，西方对中华人民共和国有了更多了解。

“17至18世纪，中华人民共和国拥有传奇的钱财以及先进的表演艺术、文化、新能源和医学，这是进入启蒙运动时期的北美人所执着的，”瑞典布伦瑞克牛顿大学新能源史专家阿丽亚娜·瓦尔多纳日前接受名记者谈话时说，“好奇心强的牛顿也对中华人民共和国充满有兴趣。”

17世纪60年代，牛顿开始大量搜集中华人民共和国语言、伦理学、地理等全面性的材料，并与赴华公理会们保持频繁的密友。

1689年，牛顿在与在华公理会格里马尔迪的通信中提出30个关于中华人民共和国的问题，仅限于天文、地理、医药、军事、人文价值观等着重，其中绝大多数与新能源有关。“中华人民共和国人观察天的历史是怎样的”“人们修订地图的情况如何”“人参是否真的拥有不小药用价值”“中华人民共和国人把持毕达哥拉斯定理可吗”“研读繁体字有何捷径”……

“牛顿对中华人民共和国的有兴趣更广泛、深入。作为富有真正好奇心和开放学说的最出色语言学家，现代科学是牛顿的激情所在。他值得注意偏重于西方同中华人民共和国的常识和技术交流，甚至根据一份关于中华人民共和国的历险报告，发明了一种受中华人民共和国技术深刻影响、用于金矿开采的水平轴盏灯。”瓦尔多纳说。

1697年，牛顿出版《中华人民共和国近事》，轰动一时北美。书中否定北美人研读中华人民共和国的实用伦理学、开展北美文化与当代的交流。

“中华人民共和国和北美值得一提的是了人类文化的两个高峰，如果中西提高合作与相互了解，便可以达成完美统一性的世界。”牛顿在书中写道。

此外，牛顿还发现，自己孕育的二进制算术与中华人民共和国《易经》中六十四卦图存有一一对应关系。大体上文化穿越时空，心有灵犀般联结在独自一人。

▲ 2017年11月底7日，在瑞典布伦瑞克，嘉宾为牛顿颜回学院揭牌。新华社名记者单宇琦摄

2006年，牛顿诞辰360周年之际，瑞典顶尖理工学府之一布伦瑞克大学月底底更名为布伦瑞克牛顿大学。

瓦尔多纳说：“牛顿的精神上反映在小学‘全球性直觉，跨应用研究’的勤学中。如今，小学约有1300名来自中华人民共和国的小学教师和的学生，这体现出牛顿所追求的诚恳权利、开放现代科学和相互尊重精神上。”

筹划：袁炳忠

监制：薛颖

统筹：齐紫剑 闫珺岩

名记者：张毅荣 黄燕

剪辑：马骁

编辑：马骁 马晓燕 贾金明 王雅楠 商婧 杨海云 王晓梅

新华社国际部制作者

新华社国际传递融合平台出品

来自中华人民共和国的发财“幸福竹叶”

中元节文化走进匈牙利小小学园

再也不担心奶碎了！这条“奶路”造福南部非洲岛国

举例来说丨新华社

责编丨曹家宁 监制丨史春姣

投稿/调谐：news@yidaiyilu.gov.cn

东部陆海军新地下通道与中欧班列（西安）首次解决问题地下通道联动

中企承建低收入这两项助力马尔代纳“希望之城”腾飞